Jaha. Då har man gjort det.
Jag har både läst och sett en filmatisering av en bok. ;P
Att det blev just Guldkompassen var mest bara en ren slump.
Jag såg filmen först och fick sedan boken i födelsedagspresent.
Filmen tyckte jag var helt okej. Den saknade dock den magiska stämningen som Sagan om ringen så starkt gett mig, där var heller ingen speciell musik som utmärkte sig och höjde stämningen i det fina landskapet.
Dock tyckte jag att många detaljer var riktigt bra t.ex. att de alla hade en daimon och sen var själva huvudmålet intressant.
Jag kunde mig känna att boken klart skulle vara värd att läsa.
Boken var väldigt trevlig och mysig. Det var ju såklart en hel del förändringar i filmen jämfört med boken. Och när jag såg filmen en andra gång (med boken nyutläst i minnet) så var det svårt att inte gnälla och störa sig. ;P Jag försökte verkligen förstå varför de gjort varje minsta förändring. Man måste såklart göra förändringar.
Film och bok är helt skilda grejer och behöver olika grejer för att fungera. Men varför var slutet i filmen bokens mitt? Jag förstår inte alls hur de ska få in bokslutet i början på nästa film? Det måste ju bli helt konstigt och fel? Det var ju ett perfekt slut i boken. Jag antar att de löst det på ett bra sätt (hoppas).
En sak är säker i alla fall. Varför ändra Iofurs namn till Ragnar Sturlason?
Är det för att Iorek och Iofur är för lika namn?
Tydligen, Pidde hade kollat upp det och verkade vara därför.
Visst, jag kan erkänna, i boken hade jag lite svårt att hålla isär dom eftersom dom just hade ganska lika namn men det lärde jag mig tillslut. Men i en film? Där måste det ju vara enklare att se/höra skillnad?
Hur som helst.
Nu är jag lite skeptisk till att våga läsa en bok sådär precis innan jag ser filmatiseringen. ;P
Jag vill att ”Låt den rätte komma in” ska komma på bio snart! Jag har hört att den ska vara en bra filmatisering av boken. Hoppas fan i mej!
3 kommentarer:
Roligt att du börjat blogga igen! :)
Jag tycker att boken i det här fallet är tusen gånger bättre än filmen, som i min humbla opinion var ganska kass. Den rusade på hundrafemtio och man fick aldrig någon känsla för vare sig karaktärer eller miljöer. Tråkigt.
jag håller så med dig! tyckte den gick jättesnabbt fram och det var till och med innan jag läst boken.
"Nu är jag lite skeptisk till att våga läsa en bok sådär precis innan jag ser filmatiseringen. ;P"
skeptisk till att se filmatiseringen precis efter att du läst boken, menar du väl? :D (nu när du har läst bok och sett film och tycker att boken är bättre, är det inte dags att se det som ett sign? att böcker ÄR bättre än filmer? ;)
Skicka en kommentar